. “dari Nu’aim Al Mujmir, dari Abu Hurairah, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Sesungguhnya umatku akan dihadirkan pada hari kiamat dalam keadaan putih bercahaya disebabkan bekas
wudhu, barangsiapa di antara kalian bisa memperpanjang cahayanya hendaklah ia lakukan.” [HR. Al Bukhary – Muslim] dalam lafazh yang lain: “aku melihat Abu Hurairah berwudlu, lalu membasuh wajahnya dan kedua tangannya hingga hampir mencapai lengan, kemudian membasuh kedua kakinya hingga meninggi sampai pada kedua betisnya, kemudian dia berkata, “Aku mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Sesungguhnya umatku datang pada hari kiamat dalam keadaan putih bercahaya disebabkan bekas wudhu. Maka barangsiapa di antara kalian mampu untuk memanjangkan putih pada wajahnya maka hendaklah dia melakukannya’.” [HR. Muslim] dalam lafazh Muslim: “Perhiasan seorang mukmin adalah sejauh mana air wudhunya membasuh.”
Dari :عَنْ
Nu'aim AlMujmir :نُعَيْمِ الْمُجْمِرِ
: Dari :عَنْ
Abi Hurairoh أبيِ هريرة
Alloh telah ridho kepadanya :رَضِيَ الله عَنْهُ
dari :عَنِ
nabi :النَّبيِّ
sallallahu alaihi wasallan :صلى الله عليه وسلم
bahwasanya dia :أنَهُ
telah berkata/ bersabda قَالَ
sesungguhnya: «إنَّ
umatku :أمتي
dipanggil, dihadirkan, diseru يُدْعَون
hari : يومَ
kiamat :القيَامةِ
cahaya غُرُّا
cahaya مُحَجَّلِينَ
dari :مِنْ
bekas :آثارِ
wudhu :الْوُضُوءِ
barangsiapa :، فَمن
bisaاستطَاَعَ
dari kalian مِنْكُمْ
memperpanjang :أن يُطِيلَ
cahayanya غرَّتَهُ
maka lakukanlah : فَلْيَفْعَلْ
dan dalam». وفي
lafadz : لفظ
lain :آخر
saya telah melihat: رَأيْتُ
aba Hurairoh أبَا هُريرةَ
berwudhu يتوضأ
maka dia membasuh، فَغَسَلَ
wajahnya وَجْهَهُ
dan keduatangannya وَيَدَيهِ
sampai :حَتى
hampir : كَادَ
mencapai :يَبْلُغُ
kedua pundaknay :المَنْكِبَينِ
kemudian :، ثُمَّ
membasuh :غَسَلَ
kedua kakinya :رِجْلَيْهِ
sampai :حَتَى
meninggi, naik رَفَعَ
ke : إلَى
kedua betis :السَّاقَيْن
: kemudian ، ثُمَّ
berkata قَالَ
saya telah mendengar: سَمِعْتُ
Rosululloh :رَسُولَ الله
صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
sesungguhnya : «إن
umatku أمتي
diseru, dipanggil يُدْعَوْنَ
hari kiamatيَوْم القِيَامَةِ
bercahaya : غرا
مُحَجلِين
dari من
bekas : آثار
wudhu :الوُضُوءِ
barangsiapa ، فمَنِ
bisa : اسْتَطَاَعَ
dari kalian مِنْكُمْ
untuk memperpanjang أنْ يُطِيل
cahayanya غرته
cahaya nyaوَتَحْجيلَهُ
maka lakukanlah فَلْيَفْعَل
dan dalam . وفي
lafadz لفظ
muslim :لمسلم
saya telah mendengar: سَمِعْتُ
kekasihku (tingkatannya diatas habib)خليلي
shallallahu ‘alaihi wasallam صلى الله عليه وسلم
berkata :يَقُولُ
sampainya: « تبلغ
perhiasan :الحِلْيَةُ
mukmin الْمُؤْمِنِ
yang mana حَيْثُ
sampainya يَبْلُغُ
wudhu : الْوُضُوءُ»
Penjelasan Faedah Hadis silahkan dilihat link