BAB MU'ROBAT 1

بسم الله الرحمن الرحيم

فصل

   المعربات قسمان : قسم يعَرب بالحراكات و قسم يعَرب بالحروف

mu'robaat(perubahaan-perubahan akhir kata)ini   dibagi 2 :pembagian yang dii'rabkan dengan harokat-harokat dan pembagian yang dii'robkan dengan huruf-huruf 

فالذي يعرب بالحراكات أربعة أنواع : الاسم المفرد و جمع التكسير و جمع المؤنّث السالم و الفعل المضارع الذي لم يتصل بآخره شيء

maka yang dii'robkan dengan harokat-harokat ada 4 macam-macam : ism mufrod, dan jamak taksiir, dan jamak mu annats saalim dan fi'il mudhore yang tidak tersambung pada akhirnya(fi'il mudhore) sesuatupun

وكلها : تُرفع بالضمة و تُنصب بالفحة و تخفض بالكسرة و تجزم بالسكون

dan semuanya (yang dii;'robkan dengan harokat) dirofa'kan dengan dommah dan dinashobkan dengan fathah dan dikhopdkan dengan kasroh dan dijazmkan dengan sukuun

وخرج عن ذلك ثلاثة أشياء : جمع المؤانث السالم يُنصب بالكسرة والاسم الذي لا يُنصرف يحفض بالفتحة 

dan telah keluar dari itu  ada 3 macam : jamak mu'anats saalim dinashobkan dengan kasroh dan ism yang tidak yunshorif dikhopdkan dengan fathah

والفعل المضارع المعتل الآخر يُجزم بحدف آخره

dan fi'il mudhore' mu'tal akhir di jazmkan dengan dihilangkan akhirnya(huruf terakhirnya)