dan adapun inna dan saudara-saudaranya, maka sesungguhnya dia menashobkan ism dan merofa'kan khobar
dan dia yaitu inna (sesungguhnya), anna (bahwasanya_, lakin (akan tetapi), ka anna (seperti), laita (mudah-mudahan), la'alla (mudah-mudahan)
seperti engkau mengatakan : sesungguhnya zaid berdiri, seandainya 'amr menampakkan diri, dan yang serupa dengan itu
dan makna anna sebagai penguat, lakin sebagai pengingkaran, ka'anna untuk
penyerupaan, laita untuk berangan-angan, la'alla pengharapan