Jumat, 07 Maret 2014

DURUSUL LUGHOH JILID 1 BAB 9

بسم الله الر حمن الر حيم



الدرس التاسع

Pelajaran kesembilan

من هذا الرجل ؟ هو عبّاس : siapa laki-laki ini ? dia abbas
 عبّاس تاجرٌ غنيٌّ : abbas seorang pedagang yang kaya
 حامد مدرسٌ : hamid seorang guru 
حامد مدرِّسٌ جديدٌ : hamid seorang guru yang baru 
ما هذا؟ : apakah ini? 
هذ تفّاحٌ : ini apel
 التفّاحُ فاكهةٌ لذيذةٌ : apel ini buah yang sedap
 ما ذلك ؟ : apa itu ?
 ذلك عُصْفوُرٌ : itu seekor  pipit
 العصفورُ طائرٌ صغيرٌ : pipit adalah burung yang kecil

 العربيةُ لغةٌ سهلةٌ : bahasa arob adalah bahasa yang mudah
 العربيةُ لغة جميلةٌ : bahasa arob adalah bahasa yang indah
 عمّارٌ طالبٌ مجتهدٌ, و محمودٌ طالب كسلانُ : ammar seorang pelajar yang rajin, dan Mahmud seorang pelajar yang malas 
من أنتَ ؟ : siapa engkau(lk) ?
 أنا طالبٌ : saya seorang pelajar
 أأنتَ طالب جديدٌ ؟ نعم. أنا طالبٌ جديدٌ : apakah engkau(lk) murid yang baru ? ya, saya seorang murid yang baru


 تمارين
latihan-latihan

 اقرأ و اكتبْ
bacalah dan tulislah

: محمدٌ طالبٌ قديمٌ : Muhammad adalah pelajar yang lama
 -------
 ضعْ في الفراغ في الجمل الآتيةِ نعتًا مُنَاسبًا : خديجةُ طالبةٌ جديدةٌ
 -------- 
ضعْ في الفراغ في الجمل الآتيةِ منعوتا مُنَاسبًا : العربيةُ لغةٌ سهلةٌ
 ------- 


اقرأ

: كَسْلاَنُ
جَوْعَانْ
عَطْشَانُ
 غَضْبَانُ
مَلْآنُ


((ب))

أين المدرس ؟ هو في الفصل : dimana guru itu ? dia di dalam  kelas
 وأين المدرس الجديد ؟ هو عند المدير : dan dimana guru yang baru itu ? dia bersama kepala sekolah
 أين الطالب الجديد ؟ ذهب إلي المكْتَبَةِ : dimana pelajar yang baru itu ? dia telah pergi ke perpustakaan
 مَن ذلك الرجل الطويل الذي خرج الآن من المدرسةِ ؟ هو المدير الجديد : siapa laki-laki yang tinggi itu yang telah keluar sekarang dari sekolah  ? dia seorang guru yang baru
ومَنِ الْولدُ الصغير الذي خرج الآنَ من الفصل ؟ هو آبن المدير الجديد: dan siapa anak yang kecil yang telah keluar sekarang dari kelas ? Dia anak kepala sekolah yang baru itu
لِمن تلك السيرةُ الجميلةُ ؟ هي للمدير الجديدةِ : milik siapa mobil yang bagus itu ? dia(mobil yang baru) milik kepala sekolah yang baru
 لمن هذا الكتاب الكبير ؟ أهو للمدَرِّس ؟ لا. هو للطّالب الجديد, : milik siapa kitab yang besar ini ? apakah dia (kitab yang besar ini) milik seorang guru ? tidak dia(kitab yang besar ini)  milik seorang pelajar yang baru 
أين المِلعِقَةُ الصغيرة ؟ هي في الكُوبِ : dimana sendok yang kecil itu ? dia(sendok yang kecil itu) dalam cangkir 
أين الكرسيُّ المكسور ؟ هو هناك:dimana kursi yang rusak itu? Dia(kursi yang rusak itu) disitu 


تمارين
latihan-latihan

 اقرأ واكتب :: bacalah dan tulislah
 ------ 
اِملأ في الفراغ فيما يلي بالنعت الذي بين قوسين بعد تحليته بِ ال عند اللزوم أين المدَرِّس الجديد ؟ -----
--- اِقرأ :

Link rujukan DurusulLughoh