MATAN JURUMIYA BAGIAN 1

بسم الله الرحمن الرحيم

Dengan nama Allah yang maha pengasih lagi maha penyayang

  الكلام هو الفظ المركب المفيد بالوضع

Alkalam  dia (alkalaam) adalah lafadz(ucapan) yang murokkab(tersusun (minimal 2 kata)) yang mufiid (memiliki makna) , yang  pada tempatnya (sesuai dengan susunan bahasa arab)

وأقسامه ثلاثة : اسم و فعل و حرف جاء لمعني

Dan pembagiannya(alkalaam)  ada 3 : isim (kata benda),dan fi’il (kata kerja), dan huruf yang datang dengan makna

فالاسم يعرف ب : الخفض والتنوين و دخول الأ لف

maka bagi  isim dapat diketahui dengan khopdz (pd umumnya kasroh pada akhir kata) dan tanwin   dan masuknya alif

واللام و حروف الخفض وهي من و إلي وعن

Dan lam  dan huruf-huruf  khopdz  dan dia (huruf-huruf  khopdz) adalah : min (dari), dan ila (ke) dan 'an(dari)

وعلي و في وربّ والبائ والكاف واللام و حروف

dan 'ala(atas), dan fi (dalam)dan rubba'(kadang) dan ba(dengan), dan kaf (seperti) dan lam(milik), dan huruf-huruf

القسم وهي الواو والباء و التاء

qosam (sumpah) dia (huruf-huruf qosam) adalah waw dan ba', dan ta' artinya semua huruf qosam demi

والفعل يعرف ب : قد و السين و السوف و تاء التأبيث

Dan fi’il dapat diketahui dengan qod(sungguh) , sin(akan datang) ,saufa(akan datang jarak yang lama), ta’untuk perempuan

والحروف ما لا يصلح معه دليل الاسم ولا دليل الفعل

dan huruf-huruf  apa-apa yang tidak benar bersamanya(huruf-huruf) sesuai dengan tanda isim dan tanda fi’il